Текст песни Титаник - очень красивая песня ( перевод, lyrics , слова, минусовка)

Скачать текст песни и слова , скачать слова, минусовка ( и перевод )

• Поделиться
• В Мой Мир

• Лерочка22:48:53 22.10.2011.
  обажаю эту песню
  



• юля19:23:39 4.1.2011.
  Сайт ребята реальный а словам в песни необыкновенные как и впрочем сам фильм.



• гость19:08:11 23.10.2010.
  Тащусь от этой песни..)))



• гость17:57:39 15.11.2010.
  клаас
  



• гость21:09:10 15.11.2010.
  иногда так хорошо поплакать под эту песню очень чувственная и красивая



• гость10:53:44 16.11.2010.
  Обожаю эту песню!!!*



• гость10:54:31 16.11.2010.
  Обожаю эту песню!!!*



• гость08:36:28 18.11.2010.
  Песня просто супер!!!!



• вика14:43:38 30.11.2010.
  прикл. я её выучила за пять мин



• гость20:02:57 23.12.2010.
  обожаю



• гость22:38:42 7.1.2011.
  
  и фильм-класс(не смотря на киноляпы),и песня,и музыка....



• гость23:05:33 3.1.2011.
  Мне очень нравится)))))))) Классссссссс



• света!*20:10:14 21.1.2011.
  балдею от неё!!!!!!!!



• Алиса18:23:04 3.2.2011.
  Супер люблю этот фильм когда смотрела я рыдала аж......))))



• гость15:34:59 16.3.2011.
  Все просто супер и песня и филем!!!!!!!



• гость20:53:50 18.3.2011.
  песня прикольная впрочем как и фильм



• гость23:40:50 5.2.2011.
  очень романтично. Хочется чего то особенного,читая её.



• гость23:39:15 5.2.2011.
  очень романтично. Хочется чего то особенного,читая её.



• гость15:24:27 25.2.2011.
  Клас клас песня супер



• гость18:17:48 24.3.2011.
  не могу найти миусовку помогите=**



• арина12:13:06 4.7.2011.
  класно , А а у меня есть песня на телефоне и клип будет



• гость15:19:46 29.3.2011.
  песна красивая жаль что Леонардо Ди каприо играет Кела
  



• гость08:23:00 6.4.2011.
  прикольная и красивая. супер



• маша16:38:33 9.6.2011.
  песня такая рамонтичная как и фильм



• гость22:32:45 19.5.2011.
  фильм и песня всех времен и народов. любовь вечная тема. любовь это жизнь.



• гость13:41:31 28.5.2011.
  песня очень необычная и очень красивая!!!!!!



• гость20:03:08 10.1.2012.
  Перевод Юрия Бовинского
  
  В снах моих ночами
  Ко мне ты приходишь,
  Знаю я- бессмертна любовь,
  Между нами бездна,
  Но всё ж ты приходишь-
  Всё преодолела любовь.
  
  Но где б ты ни был,мой друг,
  Верю я-сердце любит и помнит,
  Ты вновь приходишь в мой дом,
  В верном сердце моём
  Всё сильнее моя любовь.
  
  Пусть любовь была лишь
  Прекрасным мгновеньем-
  Для меня всегда мы вдвоём;
  Нет тебя,любимый,
  На свете,но если
  Я жива-мы оба живём.
  
  Но где б ты ни был,мой друг,
  Верю я-сердце любит и помнит,
  Ты вновь приходишь в мой дом,
  В верном сердце моём
  Всё сильнее моя любовь.
  
  Ты здесь,ты в сердце моём,
  Знаю я-сердце любит и помнит,
  Друг мой,всегда я с тобой,
  И тебя никогда
  Не оставит моя любовь.
  
  Перевод-мой подарок любителям фильма и этой песни.Юрий Бовинский(Криволапов Юрий Анатольевич)50 лет,Макеевка,Донецкая область,Украина.
  



• гость20:23:42 10.1.2012.
  Самой сложной строчкой в песне при кажущейся простоте считаю\"we\'ll stay forever this way\",которую в подстрочном переводе предлагаю толковать как \"мы до конца выдержим такую нашу судьбу\",а вовсе не \"так будет всегда\",как это приходится видеть в большинстве дословных переводов.
  С уважением,Юрий Бовинский.



• гость20:23:44 10.1.2012.
  Самой сложной строчкой в песне при кажущейся простоте считаю\"we\'ll stay forever this way\",которую в подстрочном переводе предлагаю толковать как \"мы до конца выдержим такую нашу судьбу\",а вовсе не \"так будет всегда\",как это приходится видеть в большинстве дословных переводов.
  С уважением,Юрий Бовинский.



• гость20:54:52 11.5.2012.
  класс
  



• илья22:57:28 21.4.2012.
  красивая песня
  

Добавить Комментарий:

Имя:

Текст комментария:

Проверчный код

;